1
00:00:49,076 --> 00:00:51,244
Antes de Miasma, había caos.

2
00:00:52,093 --> 00:00:53,169
masa mundial

3
00:00:53,181 --> 00:00:55,436
disturbios, disturbios civiles

4
00:00:55,448 --> 00:00:57,417
y con la disolución de la autoridad

5
00:00:57,429 --> 00:00:58,725
Fue "turbulento".

6
00:01:01,811 --> 00:01:03,084
El planeta es este vórtice

7
00:01:03,096 --> 00:01:05,023
Sobrevivió a un desastre natural.

8
00:01:05,049 --> 00:01:07,051
Condiciones climáticas severas, inundaciones,

9
00:01:07,063 --> 00:01:09,386
sequía, sequía y enfermedades.

10
00:01:11,227 --> 00:01:12,807
El comienzo del miasma

11
00:01:12,819 --> 00:01:14,562
y su ascenso, demasiado tarde

12
00:01:14,574 --> 00:01:15,753
diferencia hasta

13
00:01:15,765 --> 00:01:17,998
no lo fue y fue ignorado.

14
00:02:21,641 --> 00:02:23,059
¡Arrendajo!

15
00:02:26,120 --> 00:02:27,538
¡Arrendajo!

16
00:02:27,564 --> 00:02:30,999
El miedo es una extrañeza violenta,

17
00:02:31,011 --> 00:02:35,073
una expectativa constante del mal,

18
00:02:35,085 --> 00:02:38,582
"Gran parte de la raza humana está infectada"

19
00:02:38,594 --> 00:02:41,619
Es un miasma invisible.

20
00:02:46,999 --> 00:02:48,052
¡Arrendajo!

21
00:02:48,078 --> 00:02:50,330
Esta es toda la mente
Destruye la apertura.

22
00:02:51,364 --> 00:02:52,460
Jay, soy yo.

23
00:02:52,485 --> 00:02:54,165
Izquierda.

24
00:02:54,190 --> 00:02:56,377
¡Mírame, mírame!

25
00:03:02,891 --> 00:03:03,784
en las altas montañas

26
00:03:03,796 --> 00:03:05,244
un pequeño grupo encontró

27
00:03:05,256 --> 00:03:06,546
radio con científico

28
00:03:06,558 --> 00:03:07,742
Establecí la conexión.

29
00:03:09,502 --> 00:03:11,478
Estaban mirando a Miasma.

30
00:03:11,504 --> 00:03:13,178
Esta es la estación de investigación 7.

31
00:03:13,203 --> 00:03:14,444
¿Alguien puede oírme?

32
00:03:14,882 --> 00:03:16,220
Estaban aislados.

33
00:03:17,259 --> 00:03:18,886
Quizás puedan ayudar.

34
00:03:19,470 --> 00:03:21,186
Nos propusimos encontrarlos.

35
00:03:32,966 --> 00:03:35,911
Mírame, mírame

36
00:03:36,987 --> 00:03:38,159
Hermano.

37
00:03:40,564 --> 00:03:42,231
Hermano.

38
00:03:46,163 --> 00:03:47,622
Pacto.

39
00:03:48,707 --> 00:03:51,418
Honrar el Pacto.

40
00:03:52,795 --> 00:03:54,129
Hazlo.

41
00:03:58,467 --> 00:03:59,229
¿Quiénes somos?

42
00:03:59,241 --> 00:03:59,693
Arrendajo.

43
00:03:59,718 --> 00:04:00,442
¿Quiénes somos?

44
00:04:00,454 --> 00:04:01,006
Nosotros...

45
00:04:01,032 --> 00:04:02,771
¡Viles bastardos!

46
00:04:07,476 --> 00:04:08,618
Hazlo.

47
00:04:10,034 --> 00:04:11,787
Debes detenerme.

48
00:04:12,157 --> 00:04:15,035
Debes detenerme. Estoy pensando.

49
00:04:15,693 --> 00:04:16,826
Estoy pensando.

50
00:04:16,945 --> 00:04:17,890
¡Estoy en llamas!

51
00:04:17,915 --> 00:04:20,723
no abotonar
¡Tienes que detenerlo, terminarlo!

52
00:04:20,749 --> 00:04:22,069
¡Termínalo!

53
00:04:27,288 --> 00:04:29,334
estación 7.

54
00:04:30,583 --> 00:04:31,625
miedo

55
00:04:33,127 --> 00:04:34,170
destruir

56
00:04:35,421 --> 00:04:36,463
Ninguno y otros

57
00:04:37,423 --> 00:04:38,465
Yok y col.

58
00:04:40,190 --> 00:04:41,248
Yok y col.

59
00:07:19,395 --> 00:07:20,605
Lo lamento.

60
00:07:22,589 --> 00:07:23,965
No es tu culpa.

61
00:07:25,633 --> 00:07:26,933
Tenía curiosidad.

62
00:07:26,958 --> 00:07:28,826
Estaba en su naturaleza.

63
00:07:39,045 --> 00:07:40,838
Tengo que hacerte daño.

64
00:07:50,574 --> 00:07:52,453
La muerte es la única salvación.

65
00:08:22,581 --> 00:08:24,231
Infecciones por miasmas� 

66
00:08:24,243 --> 00:08:26,460
Está aumentando día a día, Sol.

67
00:08:26,486 --> 00:08:28,341
La ciudad es un completo infierno.

68
00:08:29,029 --> 00:08:30,297
Está fuera de control.

69
00:08:30,322 --> 00:08:31,449
virus a nosotros mismos

70
00:08:31,461 --> 00:08:33,587
No podemos permitir que se infecte.

71
00:08:34,994 --> 00:08:36,282
No. al lado de nosotros

72
00:08:36,294 --> 00:08:37,920
Hay un niño, Jay.

73
00:08:38,247 --> 00:08:39,435
Niño encontrado ahora

74
00:08:39,447 --> 00:08:41,088
edad suficiente para viajar.

75
00:08:41,257 --> 00:08:43,644
Aquí no quedará nada.

76
00:08:44,086 --> 00:08:45,227
Debemos irnos, algunas respuestas.

77
00:08:45,239 --> 00:08:46,714
Debemos encontrarlo, debemos sobrevivir.

78
00:08:46,740 --> 00:08:49,409
¡Debemos irnos ahora!

79
00:08:57,049 --> 00:08:58,950
Hermano...

80
00:09:41,769 --> 00:09:42,811
Esto se hizo.

81
00:09:45,617 --> 00:09:48,150
Estará en paz ahora.

82
00:09:51,904 --> 00:09:53,447
Ve y díselo a los demás.

83
00:10:40,369 --> 00:10:41,745
¿Encontraste algo?

84
00:10:43,080 --> 00:10:44,123
Frutas.

85
00:10:46,709 --> 00:10:48,085
Me encantan las fresas.

86
00:10:51,547 --> 00:10:52,590
Hombre.

87
00:10:53,799 --> 00:10:55,174
Justo a tiempo,

88
00:10:55,186 --> 00:10:57,565
Necesitamos permiso.

89
00:11:00,014 --> 00:11:01,182
Se ha ido.

90
00:11:05,519 --> 00:11:06,562
Pacto.

91
00:11:08,022 --> 00:11:09,231
La paz sea con él.

92
00:11:11,620 --> 00:11:13,318
La paz sea con él.

93
00:11:16,530 --> 00:11:18,032
Necesitamos permiso.

94
00:11:46,602 --> 00:11:48,729
No dirá una palabra al respecto.

95
00:11:51,232 --> 00:11:52,650
Es su manera.

96
00:11:55,236 --> 00:11:57,270
Y nadie más tiene nada que decir al respecto.

97
00:11:57,282 --> 00:11:58,655
no decir una palabra

98
00:11:58,667 --> 00:11:59,657
querrá.

99
00:12:01,992 --> 00:12:03,827
Oremos.

100
00:12:03,852 --> 00:12:06,211
La última vez para la izquierda.

101
00:12:09,667 --> 00:12:10,709
¿Cueva?

102
00:12:10,876 --> 00:12:12,290
Limpio.

103
00:12:13,528 --> 00:12:15,345
El agua está limpia.

104
00:12:16,167 --> 00:12:17,787
No hay señales de los demás.

105
00:12:17,820 --> 00:12:19,273
Bien.

106
00:12:20,970 --> 00:12:22,012
Vamos.

107
00:12:54,939 --> 00:12:56,107
Está cada vez más cerca.

108
00:12:56,338 --> 00:12:57,615
Revisa las señales.

109
00:13:01,468 --> 00:13:02,996
No entres.

110
00:13:03,679 --> 00:13:05,806
alguien que hacer
Será necesario, Estela.

111
00:13:07,349 --> 00:13:08,834
Tú no.

112
00:13:11,637 --> 00:13:13,305
¿Qué pasa si no regresan?

113
00:13:14,857 --> 00:13:16,041
No volverán.

114
00:13:16,066 --> 00:13:17,697
tendremos una fiesta de despedida

115
00:13:17,709 --> 00:13:19,415
y volaremos la montaña.

116
00:13:23,157 --> 00:13:25,471
No puedo sobrevivir sin ti.

117
00:13:43,594 --> 00:13:46,481
Sólo trae de vuelta el sismómetro.

118
00:14:25,678 --> 00:14:27,485
Batería, ten cuidado.

119
00:14:35,210 --> 00:14:36,670
¡Arenoso!

120
00:14:41,235 --> 00:14:46,115
Hola, Sandy.

121
00:14:48,576 --> 00:14:50,035
¡Baterista, no lo hagas!

122
00:14:51,712 --> 00:14:53,172
Oye, soy yo, papá.

123
00:14:53,198 --> 00:14:54,790
¡Baterista, está infectado!

124
00:14:54,816 --> 00:14:57,369
Vamos. Vamos, cariño.

125
00:15:01,634 --> 00:15:03,835
De acuerdo. Cálmate.

126
00:15:04,300 --> 00:15:06,905
tu padre te lastimó
no dará

127
00:15:06,917 --> 00:15:07,853
y tu también me lastimaste

128
00:15:07,865 --> 00:15:09,759
No lo harás, ¿vale?

129
00:15:23,068 --> 00:15:25,112
Quiero recuperar a mi maldito perro.

130
00:17:51,217 --> 00:17:52,635
El acuerdo fue respetado.

131
00:17:55,679 --> 00:17:56,946
Fue en la tercera etapa,

132
00:17:56,958 --> 00:17:58,557
Todos lo sabíamos.

133
00:18:02,770 --> 00:18:05,839
Sobrevivimos.
sobrevivimos

134
00:18:05,851 --> 00:18:08,843
 ��porque� vivo
Tenemos ganas de quedarnos.

135
00:18:11,195 --> 00:18:12,982
Somos fuertes. comprensión

136
00:18:12,994 --> 00:18:15,184
Siempre te honraremos.

137
00:18:45,471 --> 00:18:46,805
Alguien se ha ido.

138
00:18:49,134 --> 00:18:50,469
“Quedan dos más.

139
00:19:40,910 --> 00:19:42,391
¿Te quedaste demasiado tiempo?

140
00:19:43,932 --> 00:19:46,105
Hasta el final de nuestras vidas

141
00:19:46,117 --> 00:19:48,666
suficiente para durar.

142
00:19:51,629 --> 00:19:53,380
Me opongo a esto.

143
00:20:02,806 --> 00:20:04,642
Ella ya no es Sandy.

144
00:20:05,434 --> 00:20:07,311
No hay nada que podamos hacer.

145
00:20:16,111 --> 00:20:16,914
En una zona sísmica

146
00:20:16,926 --> 00:20:18,058
no estamos, pero afuera

147
00:20:18,070 --> 00:20:18,859
algo seguro

148
00:20:18,871 --> 00:20:20,074
Mueve el suelo.

149
00:20:20,366 --> 00:20:21,408
Sí.

150
00:20:25,204 --> 00:20:26,956
¿Puedes, baterista?

151
00:20:34,786 --> 00:20:36,663
Mira, te necesito aquí.

152
00:20:39,759 --> 00:20:41,970
¿Qué sabemos? ¿Qué observamos?

153
00:20:43,430 --> 00:20:44,294
abstinencia por inhalación

154
00:20:44,306 --> 00:20:45,182
Se debe a.

155
00:20:46,100 --> 00:20:47,217
expuesto a miasmas

156
00:20:47,229 --> 00:20:49,562
Quedarse confunde tu mente...

157
00:20:49,955 --> 00:20:51,122
Así.

158
00:20:52,022 --> 00:20:52,959
Un vaso. él/ella

159
00:20:52,971 --> 00:20:54,505
No es tan malo.

160
00:20:55,192 --> 00:20:55,943
¿Media botella?

161
00:20:55,955 --> 00:20:57,699
Definitivamente no es una buena idea.

162
00:20:57,987 --> 00:20:59,502
ahora bebe una botella entera

163
00:20:59,514 --> 00:21:01,110
beber una botella todos los días

164
00:21:01,122 --> 00:21:02,405
Si lo bebes vete al infierno

165
00:21:02,417 --> 00:21:04,326
Significa que estás en el camino.

166
00:21:07,413 --> 00:21:08,298
En esencia, Miasma

167
00:21:08,310 --> 00:21:09,849
Es débil e invisible...

168
00:21:09,874 --> 00:21:11,319
Excepto los de afuera.

169
00:21:13,502 --> 00:21:15,157
Espeso como la niebla.

170
00:21:18,674 --> 00:21:20,012
Sírveme otro.

171
00:21:24,346 --> 00:21:25,641
¿De donde?

172
00:21:27,975 --> 00:21:29,402
en el pronóstico
¿Quieres que te encuentren?

173
00:21:29,414 --> 00:21:29,894
No.

174
00:21:31,395 --> 00:21:32,091
especular

175
00:21:32,103 --> 00:21:33,205
No quiero. Estoy cansado de esto.

176
00:21:33,230 --> 00:21:34,304
Científicos.

177
00:21:34,316 --> 00:21:35,274
Estela, mira.

178
00:21:35,300 --> 00:21:36,269
No. Bajaron a la caja fuerte.

179
00:21:36,281 --> 00:21:37,402
y estaban buscando algo.

180
00:21:37,428 --> 00:21:39,432
Partícula del bosón de Higgs. Sí.

181
00:21:39,737 --> 00:21:41,368
Leí todos los malditos informes.

182
00:21:41,614 --> 00:21:42,907
No tienen ningún sentido.

183
00:21:42,990 --> 00:21:44,309
Bueno, ¿qué pasa con esta situación...?

184
00:21:44,334 --> 00:21:46,503
No, aun así, la caja fuerte está inundada.

185
00:21:48,204 --> 00:21:48,745
Ok, ciencia

186
00:21:48,757 --> 00:21:49,864
personas, nuestra ciencia

187
00:21:49,876 --> 00:21:50,591
nuestra gente, esto

188
00:21:50,603 --> 00:21:51,874
¡Se mearon con la teoría!

189
00:21:56,962 --> 00:21:58,075
Tus respuestas están en esa maldita pared.

190
00:21:58,087 --> 00:21:59,514
Sabían que él estaba detrás de esto.

191
00:22:06,013 --> 00:22:07,021
acercándose a nosotros y

192
00:22:07,033 --> 00:22:08,224
No tenemos adónde huir.

193
00:22:11,310 --> 00:22:13,264
Ya hablamos de esto.

194
00:22:15,105 --> 00:22:16,732
No entrarás ahí.

195
00:22:17,066 --> 00:22:18,834
Perry, Johnson, García.

196
00:22:18,859 --> 00:22:19,894
Entraron y un

197
00:22:19,906 --> 00:22:20,753
Aún no han salido.

198
00:22:20,778 --> 00:22:22,238
Viste las sombras.

199
00:22:24,281 --> 00:22:25,574
¿Y si todavía están vivos?

200
00:22:31,455 --> 00:22:32,498
No sé.

201
00:22:36,961 --> 00:22:38,003
Estamos esperando.

202
00:22:38,029 --> 00:22:39,443
Estoy cansado de esperar.

203
00:24:12,973 --> 00:24:14,016
¡Arenoso!

204
00:24:55,078 --> 00:24:56,121
Hombre.

205
00:25:01,923 --> 00:25:03,828
Tu tío Jay ocultó esto.

206
00:25:04,870 --> 00:25:06,327
Todo lo que piensas, Miasma.

207
00:25:06,339 --> 00:25:08,316
lo que aprendió sobre
Él escribió todo.

208
00:25:09,763 --> 00:25:11,046
Me gustaría que lo leyeras.

209
00:25:11,071 --> 00:25:12,383
Dime lo que piensas.

210
00:25:12,408 --> 00:25:13,868
Izquierda, ya es tarde.

211
00:25:14,277 --> 00:25:15,320
Hombre...

212
00:25:16,370 --> 00:25:19,088
Deberías dormir un poco ahora.

213
00:25:23,844 --> 00:25:24,917
Si la ubicación de Jay

214
00:25:24,929 --> 00:25:26,738
Si lo identificó correctamente,

215
00:25:26,750 --> 00:25:27,871
este es el momento este es el tema

216
00:25:27,883 --> 00:25:29,583
Debe estar ubicado en la meseta.

217
00:25:30,259 --> 00:25:31,902
Debe haber un rastro.

218
00:25:32,511 --> 00:25:33,837
Si no, estamos jodidos, Sol.

219
00:25:33,849 --> 00:25:34,331
No.

220
00:25:35,410 --> 00:25:37,454
 ��, quedan cuatro días.

221
00:25:38,017 --> 00:25:39,935
Jay pudo acertar con la ubicación.

222
00:25:40,728 --> 00:25:41,366
esta meseta

223
00:25:41,378 --> 00:25:43,003
Verás, esta meseta,

224
00:25:43,015 --> 00:25:45,693
baja al siguiente
y va al otro.

225
00:25:45,966 --> 00:25:47,760
Estoy seguro de que está ahí.

226
00:25:59,788 --> 00:26:00,931
¿Estás bien?

227
00:26:00,956 --> 00:26:01,999
Sí.

228
00:26:08,879 --> 00:26:10,149
Todavía queda algo de agua en el generador.

229
00:26:10,174 --> 00:26:11,139
Si las luces duran un poco más

230
00:26:11,151 --> 00:26:12,092
Si quieres mantenerlo abierto.

231
00:26:13,874 --> 00:26:16,058
No, estoy bien.
Guárdalo para ti.

232
00:26:20,601 --> 00:26:21,511
De pie un rato más

233
00:26:21,523 --> 00:26:22,353
Quiero quedarme.

234
00:26:23,229 --> 00:26:24,535
¿No vienes a la cama?

235
00:26:24,560 --> 00:26:25,972
No, soy un poco

236
00:26:25,984 --> 00:26:27,942
Deambularé por el taller.

237
00:26:29,590 --> 00:26:30,758
Aclararé mi mente.

238
00:26:35,881 --> 00:26:36,924
¿Estás bien?

239
00:26:37,159 --> 00:26:38,984
Sí, estoy bien.

240
00:26:44,542 --> 00:26:45,797
Descansa un poco, ¿vale?

241
00:27:11,093 --> 00:27:12,678
Había color.

242
00:27:14,989 --> 00:27:16,447
Había música.

243
00:27:20,286 --> 00:27:21,871
Hubo alegría.

244
00:28:00,595 --> 00:28:02,061
Ey.

245
00:28:05,831 --> 00:28:06,999
¿Alguna vez has podido dormir?

246
00:28:08,792 --> 00:28:09,835
Un poco.

247
00:28:12,505 --> 00:28:13,881
¿No está nevando?

248
00:28:14,632 --> 00:28:15,926
Cuatro en un día aquí

249
00:28:15,938 --> 00:28:17,927
La temporada está pasando. Esto es una locura.

250
00:28:17,953 --> 00:28:18,995
¡Así es!

251
00:28:25,809 --> 00:28:28,751
Que podemos detener esto

252
00:28:28,763 --> 00:28:30,856
¿Estás pensando?

253
00:28:34,485 --> 00:28:37,019
Sí, eso creo.

254
00:28:42,618 --> 00:28:43,939
¿Cómo?

255
00:28:50,292 --> 00:28:52,448
Porque somos unos bastardos crueles,

256
00:28:52,460 --> 00:28:54,396
Podemos detenerlo todo.

257
00:28:58,884 --> 00:29:00,332
Papá, mira esta noche

258
00:29:00,344 --> 00:29:02,803
Quiero que me dejes sostenerlo.

259
00:29:03,681 --> 00:29:05,459
Puedes confiar en mí.

260
00:29:07,726 --> 00:29:09,582
pero no esta noche

261
00:29:09,594 --> 00:29:12,232
pronto. Prometo.

262
00:29:55,566 --> 00:29:56,860
Ramiz.

263
00:30:02,907 --> 00:30:04,329
¿Qué diablos es esto?

264
00:30:06,568 --> 00:30:08,995
¿Alguna suposición?

265
00:30:09,941 --> 00:30:11,025
Fueron fusilados.

266
00:30:11,153 --> 00:30:12,308
Sí.

267
00:30:12,333 --> 00:30:13,375
Pacto.

268
00:30:13,401 --> 00:30:15,232
Todos se contagiaron al mismo tiempo.

269
00:30:15,920 --> 00:30:17,173
Podría ser.

270
00:30:17,421 --> 00:30:19,097
¿Es un niño?

271
00:30:24,136 --> 00:30:25,717
Hombre, quiero que subas.

272
00:30:25,729 --> 00:30:27,014
Dime lo que ves.

273
00:30:37,270 --> 00:30:38,742
Todo vino de alguna parte.

274
00:30:40,904 --> 00:30:42,672
Hombre, háblame.

275
00:30:42,698 --> 00:30:45,066
Hay un pueblo en el norte,

276
00:30:45,078 --> 00:30:47,576
tal vez a una milla de distancia.

277
00:30:53,457 --> 00:30:55,640
- Papá. - ¿Qué pasó?

278
00:31:01,090 --> 00:31:02,602
Maldita sea.

279
00:31:02,627 --> 00:31:04,882
Ramiz, creo que está aquí.

280
00:31:04,894 --> 00:31:07,161
Entendí lo que pasó.

281
00:31:08,889 --> 00:31:10,366
cuando lo cortas
Revisa tu arma.

282
00:31:10,391 --> 00:31:12,246
Tal vez tengamos suerte
va, ¿vale?

283
00:31:20,455 --> 00:31:22,254
O no va.

284
00:31:38,107 --> 00:31:39,150
Ey.

285
00:31:41,505 --> 00:31:43,065
¿En qué estás trabajando?

286
00:31:43,090 --> 00:31:44,698
Algo que debería ser una sorpresa.

287
00:31:44,710 --> 00:31:46,392
Estaba trabajando en algo.

288
00:31:47,052 --> 00:31:48,716
rodaste tu k�����s aquí

289
00:31:48,728 --> 00:31:50,613
Y creo que me han atrapado.

290
00:31:52,474 --> 00:31:53,528
portavasos y campana

291
00:31:53,540 --> 00:31:54,660
¿Tienes que serlo?

292
00:31:54,685 --> 00:31:56,075
Sí, portavasos

293
00:31:56,087 --> 00:31:57,563
En realidad, es una estupidez.

294
00:31:57,605 --> 00:31:59,123
Habrá un portavasos.
Y el timbre no suena.

295
00:31:59,148 --> 00:32:00,855
De hecho, la mayoría de estos

296
00:32:00,867 --> 00:32:02,585
No funciona todavía.

297
00:32:02,610 --> 00:32:03,814
hay un electrico

298
00:32:03,826 --> 00:32:04,920
Pondré soporte.

299
00:32:04,945 --> 00:32:06,337
Entonces la estacion

300
00:32:06,349 --> 00:32:08,368
Más alrededor

301
00:32:08,380 --> 00:32:11,727
movilidad
proporciona salud y además...

302
00:32:12,010 --> 00:32:13,155
no deberíamos salir

303
00:32:13,167 --> 00:32:15,482
cuando sea necesario o cuando tengamos que salir

304
00:32:15,494 --> 00:32:16,771
decidió que era necesario

305
00:32:16,783 --> 00:32:19,210
Funcionará cuando se lo demos.

306
00:32:22,087 --> 00:32:22,702
si vamos

307
00:32:22,714 --> 00:32:24,064
Si lo decidimos es necesario.

308
00:32:24,089 --> 00:32:26,802
Sí, si lo decidimos.

309
00:32:27,468 --> 00:32:29,136
Solo estoy creando opciones.

310
00:32:31,764 --> 00:32:33,640
Si vamos o no

311
00:32:33,652 --> 00:32:35,750
eres un genio.

312
00:32:36,560 --> 00:32:38,771
Incluso esto para mí
Yo no lo diría, pero tú lo dijiste.

313
00:32:38,797 --> 00:32:40,215
Por eso estoy de acuerdo contigo.

314
00:32:41,524 --> 00:32:42,676
Ven aquí.

315
00:32:42,701 --> 00:32:44,060
¿Te gustó?

316
00:32:45,598 --> 00:32:46,641
Me encantó.

317
00:33:18,310 --> 00:33:19,770
Todos ustedes conocen la situación.

318
00:33:20,145 --> 00:33:20,758
tus ojos y

319
00:33:20,770 --> 00:33:21,885
Mantén los oídos abiertos.

320
00:33:22,907 --> 00:33:24,206
Vamos.

321
00:33:59,108 --> 00:34:00,360
¿Estás bien?

322
00:34:02,313 --> 00:34:04,866
Sí, estoy bien.

323
00:35:33,529 --> 00:35:34,572
¡Mara!

324
00:35:37,317 --> 00:35:38,401
Miel.

325
00:35:38,576 --> 00:35:40,089
Esto es oro.

326
00:35:41,412 --> 00:35:42,813
Oro.

327
00:35:54,789 --> 00:35:57,562
Que tu alma descanse en paz.

328
00:36:52,858 --> 00:36:54,390
Miedo.

329
00:36:56,970 --> 00:36:59,612
una extrañeza violenta,

330
00:36:59,637 --> 00:37:03,436
un mal constante
expectativa,

331
00:37:03,461 --> 00:37:06,839
incapacidad para hacer nada, parálisis,

332
00:37:06,851 --> 00:37:08,870
en un avión de fuego

333
00:37:08,895 --> 00:37:12,076
de ser, de estar clavado al suelo,

334
00:37:12,088 --> 00:37:14,468
piensa para siempre

335
00:37:14,493 --> 00:37:16,515
horror absoluto.

336
00:37:18,133 --> 00:37:19,949
Destruye toda existencia mental

337
00:37:19,961 --> 00:37:21,869
desesperación sin fin.

338
00:37:43,409 --> 00:37:45,565
¡Máscaras, máscaras!

339
00:37:45,590 --> 00:37:47,579
¡Date prisa, ahora!

340
00:37:48,831 --> 00:37:49,901
¡Máscaras!

341
00:37:49,926 --> 00:37:51,232
¡Máscaras!

342
00:37:53,114 --> 00:37:54,847
¡Máscaras!

343
00:37:54,872 --> 00:37:56,988
¡Máscaras!

344
00:38:10,836 --> 00:38:12,104
¡Hombre! ¡Hombre!

345
00:38:12,129 --> 00:38:14,665
¿Alguien ha visto a Adán?

346
00:38:15,149 --> 00:38:16,192
¡Hombre!

347
00:38:56,398 --> 00:38:59,068
¡Hombre, hombre!

348
00:39:02,488 --> 00:39:03,614
¿Está él aquí?

349
00:39:03,640 --> 00:39:05,033
No, aquí no.

350
00:39:05,059 --> 00:39:06,577
Más llamando
No podemos perder el tiempo.

351
00:39:06,603 --> 00:39:08,080
Debemos regresar a la estación.

352
00:39:08,106 --> 00:39:10,625
Niño estúpido, estúpido.

353
00:39:24,172 --> 00:39:26,435
No te ves bien, chico.

354
00:39:28,764 --> 00:39:30,188
muerte.

355
00:39:31,934 --> 00:39:34,049
La muerte es la única salvación.

356
00:39:46,782 --> 00:39:48,492
Arreglaré esto.

357
00:39:59,086 --> 00:40:00,988
Te amo, Adán.

358
00:40:01,012 --> 00:40:09,012
póngase en fila